Перевод сайта на английский язык

Предложения и пожелания по работе форума. Правила форума.

Сообщение Admin » 21 ноя 2007, 02:38 » Сообщение №67384


Привет!
Задался я тут мыслью перевести-таки xedos.su на английский язык.
Посему вопрос - кто может стать штатным переводчиком?
Объем не особо большой, оценить его можно по сайту.

Люди, помогите пожалуйста проекту и Родина Вас не забудет!



Правила оформления новых тем | Помощь семье Андрея
Реквизиты Клуба | Клубные рамки

Сбор средств на хостинг Клуба' 2013

Mazda Xedos 1992 Z6/2.0KF/MT/AC/biege leather/sunroof >
Hyundai Sonata EF 2008 D1/2.7G6BA/MT/clima/black leather
Admin
 
Я требую продолжения банкета!
Аватара пользователя
 
 
Сообщения: 10734
Фото: 576
В клубе с: 03 окт 2005, 17:05
Откуда: Долгопрудный (обитель зла)
Модель машины: Hyundai Sonata 2.7MT
Год выпуска: 2008
Страна/город: Россия
Имя: Пётр


Сообщение blaq » 21 ноя 2007, 09:11 » Сообщение №67386


Admin
могу, ну есессно в зависимости от занятости...
а давайте сразу и форум переведем :twisted: все топики :lol:



Толя @626ge J7->xedos6 Z6->12N 1992 beige leather a/c srs abs castrol sport edge 10w60 258K.шумка днища и дверей,частично потолка.клубные коврики.Xenon 5000k
BMW E39 528IA 2000. Кожа,рожа,все дела:) Черный кузов, бежевый салон.
blaq
 
Бывалый
Аватара пользователя
 
 
Сообщения: 587
В клубе с: 03 дек 2006, 18:41
Откуда: Чуйская долина

Сообщение Admin » 21 ноя 2007, 15:08 » Сообщение №67408


blaq
Толь, спасибо заранее.
Особенно сильно грузить не буду и несложные короткие тексты я могу и сам переводить.

Если кто-то еще согласится стать копирайтером или переводчиком, пишите.
Получим высокий тИЦ и PR, поставлю ссылки на Ваши страницы в инет.
У меня планы на PR4 тИЦ1000



Правила оформления новых тем | Помощь семье Андрея
Реквизиты Клуба | Клубные рамки

Сбор средств на хостинг Клуба' 2013

Mazda Xedos 1992 Z6/2.0KF/MT/AC/biege leather/sunroof >
Hyundai Sonata EF 2008 D1/2.7G6BA/MT/clima/black leather
Admin
 
Я требую продолжения банкета!
Аватара пользователя
 
 
Сообщения: 10734
Фото: 576
В клубе с: 03 окт 2005, 17:05
Откуда: Долгопрудный (обитель зла)
Модель машины: Hyundai Sonata 2.7MT
Год выпуска: 2008
Страна/город: Россия
Имя: Пётр

Сообщение blaq » 21 ноя 2007, 15:30 » Сообщение №67413


Admin
только я вот подумал. с техническим у меня все хорошо, но вот с техническим автомобильным не очень. Будем коллективно



Толя @626ge J7->xedos6 Z6->12N 1992 beige leather a/c srs abs castrol sport edge 10w60 258K.шумка днища и дверей,частично потолка.клубные коврики.Xenon 5000k
BMW E39 528IA 2000. Кожа,рожа,все дела:) Черный кузов, бежевый салон.
blaq
 
Бывалый
Аватара пользователя
 
 
Сообщения: 587
В клубе с: 03 дек 2006, 18:41
Откуда: Чуйская долина

Сообщение Андрей » 21 ноя 2007, 15:45 » Сообщение №67417


Admin писал(а):Получим высокий тИЦ и PR,

Admin писал(а):У меня планы на PR4 тИЦ1000

blaq писал(а):с техническим у меня все хорошо

пойду ка я отседова :oops:



X6 1996 KF MT Climat, ксенончег в ближнем и туманках, сиденьице с эл.приводом, контрактный двиг (80000км) масла не кушает. В703ВЕ177rus, синенькая. 89036875693 продана в хорошие руки, так как куплена чёрненькая М6: Автомат (типтроник), АВS, ESP, климат, 8 SRS, 2.0л (147 кобылок). всё хорошо - только низкая сцуко.
ПОДДЕРЖИВАЕМ ФОРУМ ГОСПОДА, ЗАХОДИМ, ЧИТАЕМ 17-09-09-vt5491.html И ПОСЫЛАЕМ ДЕНЮЖКУ.
Андрей
 
В наших сердцах навсегда
Аватара пользователя
 
 
Сообщения: 1922
В клубе с: 09 ноя 2005, 15:07
Откуда: Москва

Сообщение Xedos6 » 21 ноя 2007, 19:56 » Сообщение №67440


Иди иди, мальчик! :)
Имхо, это не технические термины, а интернетовские. ;)



Алексей @ Mazda Xedos 6, 2.0, 1996г. МКПП, Oil - Mazda Dexelia 5W-40, Cruise, велюр, эксклюзивный спойлер. На одометре 208800. Отдана в хорошие руки.
Прикупил себе новое ведро - Форт Фузион 1.6 АТТ, климат, Black. Не Ксюха, зато новая. Не, ужо не новая
"Жизнь похожа на коробку спичек, обращаться с ней серьёзно - смешно, а несерьёзно - опасно!" (Рюноске Акутагава)
http://gelios.gallery.ru/ - творю
Xedos6
 
Модератор форума
Аватара пользователя
 
 
Сообщения: 5834
В клубе с: 27 янв 2006, 18:40
Откуда: Moscow

Сообщение blaq » 22 ноя 2007, 06:27 » Сообщение №67497


Андрей
Фигня! Зато ты шашлык умеешь делать:))



Толя @626ge J7->xedos6 Z6->12N 1992 beige leather a/c srs abs castrol sport edge 10w60 258K.шумка днища и дверей,частично потолка.клубные коврики.Xenon 5000k
BMW E39 528IA 2000. Кожа,рожа,все дела:) Черный кузов, бежевый салон.
blaq
 
Бывалый
Аватара пользователя
 
 
Сообщения: 587
В клубе с: 03 дек 2006, 18:41
Откуда: Чуйская долина

Сообщение Max » 22 ноя 2007, 17:19 » Сообщение №67531


Тож могу по мере свободности. В последнее время, правдо, крайне мало его. Но для хобби найдем. :D



Max@Forester 2003,
2,5L-H4, M/T, AWD.
KF, 92, МКПП, 400,000тык - Продана!!
Max
 
Бывалый
 
 
Сообщения: 476
В клубе с: 10 апр 2006, 16:14
Откуда: Питер

Сообщение Admin » 22 ноя 2007, 23:21 » Сообщение №67556


Max
ОК, заранее благодарю :)



Правила оформления новых тем | Помощь семье Андрея
Реквизиты Клуба | Клубные рамки

Сбор средств на хостинг Клуба' 2013

Mazda Xedos 1992 Z6/2.0KF/MT/AC/biege leather/sunroof >
Hyundai Sonata EF 2008 D1/2.7G6BA/MT/clima/black leather
Admin
 
Я требую продолжения банкета!
Аватара пользователя
 
 
Сообщения: 10734
Фото: 576
В клубе с: 03 окт 2005, 17:05
Откуда: Долгопрудный (обитель зла)
Модель машины: Hyundai Sonata 2.7MT
Год выпуска: 2008
Страна/город: Россия
Имя: Пётр


Сообщение Valery » 23 ноя 2007, 23:42 » Сообщение №67667


Admin, есть вроде сервисы такие - автоматический он-лайн перевод веб-страниц. Главную, конечно нужно заделать полностью на инглише, а все остальное можно через ссылки он-лайн переводчика дать... хотя коряво будет, но на первое время пойдет. Так можно и японский с китайским заделать...
Главное для начала правильно перевести теги, которые отвечают за индексирование страниц.

P.S. А чего такое "копирайтер"?
Я немного чего-нить могу подсобить :-k тока незнаю чего :oops:
К стати, я делал два ресурса, лет пять-шесть назад, так Яндекс в поиске по ключевым словам выдавал их на первых местах... даже НТВ и РБК цитировали... Ныне в забвении они - без финансирования всему приходит гаплык.



был: Х6 1997, 2,0I V6, 2SRS, механика, климат, круиз, Xenon 4300К, Elf EXCELLIUM NF 5W40, 195/65R15 Roadstone-Nexen N2000
теперь: МВ W210 1997, 2,3
Valery
 
Заслуженный
Аватара пользователя
 
 
Сообщения: 1043
В клубе с: 11 мар 2006, 12:55
Модель машины: МВ W210
Год выпуска: 1997
Страна/город: UKR
Имя: Валера

Сообщение Admin » 24 ноя 2007, 17:36 » Сообщение №67683


Valery
Думаю, НТВ и РБК наш сайт цитировать не будет. Слишком специфично.



Правила оформления новых тем | Помощь семье Андрея
Реквизиты Клуба | Клубные рамки

Сбор средств на хостинг Клуба' 2013

Mazda Xedos 1992 Z6/2.0KF/MT/AC/biege leather/sunroof >
Hyundai Sonata EF 2008 D1/2.7G6BA/MT/clima/black leather
Admin
 
Я требую продолжения банкета!
Аватара пользователя
 
 
Сообщения: 10734
Фото: 576
В клубе с: 03 окт 2005, 17:05
Откуда: Долгопрудный (обитель зла)
Модель машины: Hyundai Sonata 2.7MT
Год выпуска: 2008
Страна/город: Россия
Имя: Пётр

Сообщение Valery » 25 ноя 2007, 23:11 » Сообщение №67732


Admin, так чего "копирайтер" делать должен?



был: Х6 1997, 2,0I V6, 2SRS, механика, климат, круиз, Xenon 4300К, Elf EXCELLIUM NF 5W40, 195/65R15 Roadstone-Nexen N2000
теперь: МВ W210 1997, 2,3
Valery
 
Заслуженный
Аватара пользователя
 
 
Сообщения: 1043
В клубе с: 11 мар 2006, 12:55
Модель машины: МВ W210
Год выпуска: 1997
Страна/город: UKR
Имя: Валера


Вернуться в Поговорим о Форуме?

 


  • Похожие темы (по мнению роботов)
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Реклама